片名：《死神来了3》
[恶魔]
[你相信命运吗？]
[幸运]
[命运]
[死亡]
哇！
耶…哈哈！
- 看到没有？ - 喔！
我的天，哈哈！
- 耶！ - 真棒！
- 真要命！ - 没白来
哦，宝贝，你错过机会了
耶！
我要下去！
[高空死亡 HIGH DIE] （原是“高空降落”HIGH DIVE）
真是够刺激！
体验一回“粉身碎骨”的感觉
是啊，也许你感觉不错吧 我们魂都吓掉了
好了，下一个目标，云霄飞车
我们的通行证只到9:15
错过这次，就得再排上…
差不多一天半的队 那可得要我的命
- 好吧 - 准备好了？
走吧
[麦金利高中 05级 毕业晚会]
行了 先去吃点炸薯喝杯可乐不碍事吧
坐恶魔航班之前？ 那会杀了我
不，未能击垮你的事会使你变得更强
哇！哈哈
哦，这个我来拿
少来了，还我…相机不是我的
是借来拍同学录的 凯文…给我
哈哈！
- 噢！ - 拍到了！
- 老天！你真是个白痴 - 嗨！给我…
哈！
- 喔！ - 干得好！
呃…你能不能把刚才史黛西那张删了？
这些照片是拍来制作同学录的
明天就是最后期限，我得赶着交过去
至于小林 史黛西的裙下春光能否入选
我就不知道了
真要有了，我买两份
哈哈！
38号，你们点的东西好了
是我们的
真不好意思
凯文总是玩过界
他总是把我逼到崩溃边缘
我是说…你晓得我是个控制狂
可我却控制不了他
我要和他分手
毕业以后几周之内就提出来
这主意不是一时冲动
不过别告诉别人啊
喔…
给那边来一张 到时候同学录绝对大卖
- 我喜欢 - 我也是
好吧，谁叫我这么爱控制
加油！加油！
天啊，阿什丽，你就要赢了！
- 是吗？ - 再加把劲，快！
加油！加油！
我赢了？看看旁边的对手 我不想看
你赢定了！
加油！
- 别往旁边看 - 天啊！再加把劲！
啊！我赢了！
啊！
- 赢了！ - 我说嘛
天啊，快把奖品给我！
- 祝贺你 - 真是太棒了，阿什丽
阿什丽
喔！
这位兄台，玩得尽兴吗？
- 你喜欢这个？ - 哈！
棒极了！来…
喔
山姆
抱歉，你…
你还没毕业吧
你要怎么办？
“甜心”小姐
给妈讲了没？
你要是去告状，就是彻底的小贱货
有这可以作证
有种就拍这个
哈！
好，我就说嘛，是3
3，是3号
我真有种
- 给我你们的手 - 这儿，这儿
你在干嘛？滚远点
我真是了不起，再来一次
伙计，让我告诉你什么是 见你的鬼...
轻点，先生，请站上去
开始吧，想要什么？
来吧，宝贝 第3层，你们都是我的
来，来
我要大奖，看好了
是不是要这个，蓝色的吗？
我要这个
你…跑不掉的
- 耶 - 哇，就是这了
- 耶！ - 喔！
- 就是它 - 酷毙了
来，拍张这个！
这是一条不归路
各位，排好队
再玩一次吧！
怎么了？
我…
我有种预感，就像…
能看到还没有发生的事情
杰！
好了，快走吧
- 好了，等一下 - 快点
怎么了？怕坐这个？
我了解你，我想是不是
你怕坐云霄飞车…
是因为他们说真正的恐怖…
让你有种无法控制它的感觉
人害怕时就会胡思乱想
到头来现实绝不是想象那么糟
永远都不是
好吧
你…逃不掉了
啊，站在这里 要是你们把手抬起来
做出“捧”的动作
看上去就像是 你们捧着那魔鬼的“蛋”
我们为什么要那样做？
到哪儿去找那么粗的“大棒”？
我眼前就有
哈哈！你们俩真是够惹火！
- 快滚开，弗兰基 - 你来这儿干吗？
你都毕业两年了
我来关怀学妹的成长
好了，可以走了
来吧，来吧
“恶魔航班”就是你的黄泉路
哈哈哈…
弗兰基，别拍了
[恶魔航班] 可别叫出声来哦
[过了这门就没有出路了，我等着你]
真是酷毙了！
可不是
你没事吧？
没什么好担心的
云霄飞车不过是 最简单的物理现象
势能到动能的转换
是啊，死于云霄飞车事故的概率…
差不多是2500万分之一
多谢“提醒”，麦金利
是的，开车去游乐园的路上出车祸…
的概率都要高些
终于到了
喔！
喜欢这个么？
在滑滑梯比赛上赢的
知道吗，那梯子真的很陡
我很喜欢，是电影《母校》里的
弗兰基·齐克斯是母校校友，女士们
那是什么？ 哦，我很荣幸
恶心
我们走
嗨…宝贝
- 几位？ - 4位
- 恩
呃…1号门
- 耶，头座 - 真好！
等等…拜托
别跟我争，我不想坐前面
我不想看到轨道，不然会抓狂的
好吧，没关系
这个…凯丽会坐后面陪你
为什么是我？因为我是女的？
去他妈的，我就要去伯克利了 有段时间玩不成这个
我得坐前面
杰…去吧，我没事
不能扔下你一个人
好了，用男人的方式解决问题
这样如何？赌哪面？
正面
该死！
好吧，去他妈的 还不是在同一辆车上
去吧，宝贝
嗨，帮兄弟个忙
关照一下她，行不？ 她有点害怕
- 好吧？ - 没问题
包在我身上
走咯！
杰，管好你的手
我是认真的
她或许会需要一些安慰
我会安慰她，好吗？
嘿，不 出来，出来
嘿，找别的舱位吧 演壮志凌云吗
不要，出来
我们就坐到后面去吧，好吗？
看看谁回来了？
嗨！
终点见！
快来！好！
酷！
嘿…你们几个小子怎么混进来的？
怎么了？我55尺高了
- 得了，出来 - 唉…
你也是，出来
准备好了？
我说了我们混不进来的
你没事吧？
还是玩碰碰车去吧
来，过来
耶！
怎么了，我这儿没问题
让我看看你们香甜的乳头
就等转圈道的时候啦
好了，哈！
嘿！你看不懂…？
[禁止携带易松动物品] [禁止拍摄]
噢，那我装包里可以么
- 没问题吧？ - 好吧
多谢，哥们儿 不好意思啊
啊，见鬼
出发吧！
喔！
喔！冲啊！ 宝贝，冲吧！
来吧！
来吧！过把瘾！
第一个坡超高的
是啊
要的就是这感觉！
耶…！
喔！
来吧…冲啊！
喔！爽！
天哪！
我的天！
开始啦！
老天！
给我来个“波涛汹涌”！
- 去你妈的，弗兰基！
不好！
天啊！我们会掉下去的！
不要！
凯文！
不！
埃琳，抓牢了！
埃琳！
- 抓紧它！ - 别放手！
我抓不住了！
不！
天啊！
抓稳了，温
抓稳了，和我一起摇！
快动了，慢慢地
不…
嘿！你看不懂…？
噢，那我装包里可以么
好吧
多谢，哥们儿
好了，温，让我们…
你干什么…
出发吧！
耶！冲吧！
我们得下去！
别按按钮！别！
放我走！快放我走！
温…没事的，一下就过去了…
会翻车的，要翻车！
温迪？
液压管会破裂的…！ 轨道也…也要垮！求求你…
- 怎么回事？ - 让我下去！
这妞发疯了
…没事的，你不会有事的
好了，让他们下去 打开后面那几排
温！温迪！
喔！
放轻松，怎么回事？
我看到了一切，在我脑子里
轨道垮了，云霄飞车摔成碎片…
没事，她刚才就是有点紧张
嘿，你能不能管好这妞？
见她的鬼！什么 “液压管…飞车摔得粉碎…”
这贱人就是想吸引大家眼球！
你知道吗，刘易斯？ 你他妈就狗屎一砣
- 操你妈的！ - 操我？
- 操你妈的！ - 别碰我！
噢！
别打了！
打啊！
嘿！让我下去
谁也不许下去！
老兄，让我下去
真是长不大
走吧
- 大家不要慌！ - 离他远点！
- 放手！ - 伊安！
小姐们去哪里？这正有好戏看…
把他弄出去！ 大家不要惊慌！
老兄，让我下去 我得看看她有没有事
- 好了！不要闹了！ - 嘿！我们走！
- 把你的手拿开！ - 出去！
- 让我下去！ - 嘿哟！快点走！
嘿！
嘿哟！快点走！
- 嘿哟！快点走！ - 让我下去！
嘿哟！快点走！
伙计，那是我女朋友！
我的天啊！
停下来！快停下！
停下！求求你！ 轨道会垮的！
停下！求求你！
杰森！
放松点，好么？
- 求求你！ - 她没事，别动手
让她自己静一静
回家安静去吧，听着…
你家里电话多少？
我们会给你妈妈打电话 一切都会没事的
啊！
天哪！杰森！
嗨，温迪
嗨！
等等，温迪！
温…等等！
我有话跟你讲
我只是来领毕业证
你不参加毕业典礼了？
不去了
听着，从那该死的地方出来的 不是只有你一个
我是说，也许…
同有异样感觉的人在一起 也许会好些
在毕业典礼上？
谢了，我参加的葬礼够多了
就算是为了杰和卡丽
为他们做什么？ 人死了…
就是死了，什么都不知道了
他们要是真到了天堂 同圣人们在一起
你以为谁还会在乎一个破毕业典礼？
连我这个活人都不在乎
等我开车离开这里…
从此就和麦金利学校没有任何关系
没有了杰，还有什么值得留恋的？
还有我呢
我向杰保证会照顾你
坐云霄飞车，3分钟
没叫你照顾我一辈子
凯文…
不是看在杰和你是哥们儿…
而我和卡丽又是好朋友
我们俩都不会再一起走
我们都不欣赏对方
伊安·麦金利
看我这破姓
一看就是个高中生
茱丽，快看我找谁签名了
- 不会吧，真棒！ - 是啊
是不是要邀请她？
- 要吗？ - 是的
温，这个…
我们准备去今晚的毕业典礼…
等会儿我们要去日光浴沙龙…
你要是想一起去，我们完全没意见
千真万确
就聊聊天什么的
这是我手机号
我已有你手机号
我们真是善良啊
你不是一个人
天啊，我很感激大家的好心
好吧，我真的感激
不是这个，之前也有类似的事故
为了找到合理的解释我上网查了
温迪，听我一句好吗？
好，听着，我上网查了
为什么会发生这一切 我查到...
纽约一个高中法语班
6年前，他们去巴黎旅游
在登机的时候
其中一个孩子产生了飞机爆炸的幻觉
就像你当时那样
他害怕极了
有7个人同时下了飞机
就像我们
起飞后不久，180航班就坠毁了
接下去的几个月
所有从飞机上下来的人 都相继死于离奇的事故
死亡的顺序 就是他们在飞机上座位的顺序
除非有人干预 然后死神就跳过他们
去死吧，凯文
温迪，温迪！
每次我们来这儿都是这样
我在想要不要做20分钟的米勒
上次参加葬礼前做了 效果很好
是啊，但才过了没几个礼拜
我是说，我们的皮肤还算古铜
我想，我们也许做个综合调理吧
我只是希望能以最漂亮的方式出场
是啊
知道吗，那天晚上死掉的人
他们永远不能参加毕业典礼了
知道吗，你说的对
我很难过
那是我的，我的幸运手链
祖母在遗嘱里写了留给我的
茱丽
我需要它
它能给我帮助
对于杰森，我感到很自责
我不该让车开动
上帝，我平时是那么有控制欲
但我却没有尽力去阻止这件事
无论如何我都该阻止的
我愿意付出一切
如果能给我一次机会重来
但不可能了
我不希望有一天 我对你也产生这样的愧疚感，茱丽
我是说 我和妈妈爸爸谈不到一块儿去
我只有你了
如果我找到地方搬出去
也许你能来和我一起住一阵子？
你知道我会的
你...
先保管它
我去看你的时候要回
哦，对了，那个...
我能借照相机用吗 为了今晚的毕业典礼？
当然，不过礼拜一一定要带来学校
成交
其实，电量有点低了
不如你先去准备 我给它充会儿电
酷
我们赶时间，犹利
抱歉，抱歉 手机在室内根本没信号
我想是阳光浴床干扰了信号
我只好到外面去听
为什么不用电话？
我是想啊，但她说起来就没完 老板非宰了我不可
见鬼，又是她
你出去听吧
我们自己能搞定
好吧
嘿，这次别在房间里喝饮料了 好吗？
好极了
你在干什么？
我不想有人进来看见我的裸体
哦，上帝
他说了不要带饮料进来 如果溅出来了...
他们得像上次一样清扫一遍
行了吧，不会溅出来
犹利干嘛把温度调那么低？
也许这些机器必须保持低温也说不定
开高几度不会怎么样吧
[此设备使用强度不可超过250码]
糟糕，我忘带iPod了
确实很糟
他们这有CD的
席琳的？
还是布兰妮？
天哪，到这儿来的人中 我们是不是唯一跟得上潮流的？
是啊
随便听吧
你干嘛还穿内裤？
斯坦梅说，他看到晒痕就兴奋
好吧
#云霄飞车
#爱之车
#怎么说的？
#云霄飞车
#对…
#爱之车
#云霄飞车
#云霄飞车，爱之车
#云霄飞车
#云霄飞车，爱之车
#我
#哼…哼…
#要与你同行，女孩
喔…
#云霄飞车，爱之车
#最爱云霄飞车，女孩
#云霄飞车
#世界太乱，我只爱你
#云霄飞车，爱之车
相机充好电了？
哦，抱歉，完全没电了
没法开机，不好意思
茱丽，我需要时间
一个人静一静
#云霄飞车，感觉真棒！
#再来一次
#云霄飞车，爱之车
#云霄飞车
#云霄飞车，爱之车
好像有点热过头了
见鬼，我把温度调太高了
什么？
喂？
- 嘿，阿什丽，是我温迪 - 美体中！请留言
嘿，阿什丽，是我温迪
你们弄完后给我回个电话
还有再次感谢你们邀请我
有人帮忙吗？
对不起我打晚了
嘿，开门
救命啊
有时我们觉得生命难以掌握
似乎死神掌管着我们生命的轨迹
出生即是死亡的序曲
然而，不管是年轻生命消逝的悲剧
使我们悲伤不已
还是在夜晚安详逝去的老者
我们在死神的眼里都是平等的
“在死神眼里是平等的”？
所有人吗？ 你怎么能这么说？
闭嘴，麦金利！
伙计，想想吧 查理·曼森活到了70岁
- 阿萨马呢？还活着 - 我们走
拉皮条的，副总统 到处活动
- 他们所犯了的种种罪恶... - 我们走吧，快走
却还好好活着
那两个女孩，她们从没害过人
连18岁都活不到
他妈的平等在哪里？
- 说啊？ - 走吧，老兄
我可以，我没事
我没事，好了
我很好，行了
简直疯了
想要对逝者做最后追忆的人...
请上前来
我觉得都是我的错
怎么可能是你的错？
只把女人当作玩乐的工具
如果我能看到她们...
人性的一面...
她们也不会为了要外表漂亮 而感到那么大压力了
为了吸引弗兰基 去减肥，去除臭
去健身，去晒日光浴
别难过，弗兰基
你该为你能把所有事...
都归到你头上的能力 感到骄傲
上帝
事情确实糟透了，兄弟
真他妈无聊
如果下次你来参加我的葬礼...
给我带个掌上游戏机什么的
至少我能有点事做
喂？
我在杰的墓旁
你怎么在这哭鼻子？
我可以把你排在第二排
我不想在那儿加剧别人的痛苦
我想如果我呆在这儿 也许能感到杰的...
灵魂或者看到他现身
之类的
但现在我在这里...
却感到了死后根本没有灵魂 这种感觉从未有过
这是公墓
是啊，我也没有感觉到凯丽的灵魂
我试过了
很努力的试
我想也许他的灵魂在那晚...
我们上车之前 就已经和我在一起了
杰森说的...
上帝，就是那句话使我同意上车
他说...
“你害怕的是不能控制”
他说的那一刻我就感觉到害怕
也许那也是导致幻觉的原因
但这种害怕不仅仅是感到恐惧
像是感到某种东西的存在
就像有东西一直跟随着我
你觉得那是杰？
不，我知道不是
和杰在我身边完全不同的感觉
又冷，又可怕
这是林肯照的最后一张照片
底片被划破了
造成了一条无法抹去的痕迹
这里就是他中弹的地方
看这个，看到阴影了吗？
但这些照片和我们有什么关系？
这张照片照于...
180航班出事的一年前 看到路上的标记吗？
我想你和我说这些
是不是因为我该为告诉你...
180航班的事负责
它确实发生了 说不定也发生在我们周围
但你不能相信所有古怪的事
就因为你绝望的想找一个答案
这些是我拍的
那天晚上的
这些？
就这些吗？
哦，见鬼
没事吧
我有些虚脱
你多久没吃东西了？
我不记得了
好吧，来，我开车
那些曾经在180航班上 之后死于事故的孩子们...
他们是按照在飞机上的座位顺序 相继出事的
好吧，要真是这样…
那阿什丽姐妹后面就是弗兰基
当我看到阿什丽姐妹的照片时...
我本能的感到...
似乎照片中有某种暗示 我甚至
甚至给她们打了电话 看能不能阻止悲剧发生
弗兰基的照片是什么样的？
就在这儿
- 你拍到了？ - 对
小心！
嘿，你疯了吗？
抱歉！
好了，就在那儿吃吧
一直开，开到底
我不想任何人听到我们的谈话内容
很高兴看到这件事没有...
减少你的控制癖
- 找到了吗？ - 是的
这是弗兰基的照片
好的
很明显，他正从梯子上滑下来
一个绳梯，也许他会吊死
听着，也许没那么夸张 好吧
会不会和这些奖品有关系？
难道他会被一个 超大的海绵宝宝撞死？
海绵宝宝住在水底下
原来这个你还知道啊
行了，他赢了一条傻里傻气的 胶皮女人项链...
就在玩这游戏的时候，但是...
那种胶皮不是通常都用在 18轮巨型卡车上的吗？
是啊
上帝，在照片上找不出什么卡车
知道了，上帝
行了
请问您需要点餐吗？
是的，你想吃什么？
你没事吧？
你的无线电是短路了吧
喔，那辆车靠太近了
嘿，你他妈太近了，往前拉点
嘿！
#有人
停车，停车！
#走在你身后
小心，见鬼！
- 他妈的 #转过身
- 哦，上帝！ #看着我
- 下车！下车 - 什么？怎么了？
我们后面！
卡车没人在驾驶！
#看着你的脚步
见鬼！往前开！往前开！
#看着我
#有人 - 倒车
倒车！
#谁真心爱你
#让你看我的真心
小心，小心
#在我的手中
#转过身
#看着我 - 快，我们走！
快点，快点
我们都清理完了 你们要搭车吗？
我们可以走回到我家...
然后我开车送你回去
不用了，谢谢 一切都会过去的
是不是？
是的，我们会逃过去
我是说...
弗兰基那样...
上帝啊，这不仅仅是恐怖
你能感到吗... 能感到这有多么邪恶
放松
我们...
我们先退一步想
好吗？ 在云霄车上他是坐在阿什丽姐妹后面
但是没有梯子，也没有绳子
照片上没有预示这种情况
我们想错了
我不该来这儿 还不如什么也不知道的好
不，被蒙在鼓里永远没有好处
被蒙在鼓里等于交出了控制权
怎么，这句话是布鲁克先生的 英语课上学来的吗？
不，知道吗，我不是
像你想象的那样愚蠢透顶
好了，弗兰基后面是刘易斯...
然后是依安和埃琳
有几个孩子在他们后面 但我看不清楚...
这家伙的手挡住了 你看得清吗？
不
好，知道吗？
我们可以问问刘易斯，依安和埃琳 看他们是不是记得
怎么样？
还有没有其他拍到云霄飞车的照片？
我想....
那些事迟早会发生在我们身上
发生在剩下还活着的人身上
是的
知道吗，我本想...
本想向她求婚的
一毕业就求婚
不，等等
在史黛西后面
是弗兰基
照片告诉了我们他的死亡方式
再看刘易斯那张
他拿着锤子
那个重力砣正落下来 好像要砸在...
他的头上
不，看看这个
现在刘易斯正在州队的训练营里
州队的名字就叫苏丹
就是这个，这就是线索
我们得告诉他 给他看照片
你想知道什么？
我们也有照片吗？
有
当然有
不
不，我不想看我的
你不是说不想被蒙在鼓里？
当我在放屁，行了吗？
我是说，我从没想过 我会看到自己是怎么死的...
在我还没死前，温迪
知道吗，我们可以去告诉刘易斯 但是...
说真的，如果真有什么能打败死神...
我一定会尽全力找出来...
但如果我看了自己的照片 我只会被吓迷糊
所以，我不想看
我是说，除非到了不得不看的时候
你是说当轮到我们的时候
还有件事
很糟糕吗？
我是说是不是很痛苦或者很难堪？
我是说，没有屁股朝天之类的吧
明天见
你有病，你们都有
先听我们说，好吗？ 先是阿什丽姐妹
然后是弗兰基 接着是你，这是...
- 少来了，凯文 - 听着
麦金利和埃琳是下一对
还有两个人在我们前面 你记得是谁吗？
见鬼，不知道，我也不在乎 你也没必要管这些，老兄...
因为你刚才说的那些 在我听来是胡说八道
听我说，刘易斯
凯文，听过那些故事吗
一个男人被车撞死 而这车正是10年前被他卖掉的车
两姐妹，她们同时被撞死 而她们正分别在开车去碰面的路上
知道吗，就像这类型的屁事
去死吧，黑熊！
去死吧，黑熊
黑熊的白痴们！
去死吧，黑熊
老兄，你以为是在看传说故事吗？
3个人死了，刘易斯
如果你觉得这件事简单到...
可以用巧合来解释...
你们却拒绝承认
那你们两个呢？
什么？
你们俩的朋友都那么倒霉的死了
为了减少罪恶感或者别的什么...
就说看到什么记号死亡方式
我不想怪你们，但这是错的
是错的
我无法接受
懂了吗？
好吧，那云霄飞车事件怎么解释？
温迪都看到了
老兄，她不是有预感吗
我干这行也是因为我有预感
不，你知道他们逃不过去
而她的预感是不受她控制的
你因为她而幸存着
不，我活着是因为我自己
不，听着，你还没明白
这对你有意义吗？
一点意义都没有，凯文 这都是胡说八道
不，听我说好吗
说到幻觉 我能看到我一生...
死神取不了我的命
我的活法就像我预料到的那样
35场高校比赛，没有受任何伤
- 美国队全是美国人 - 二队
- 为苏丹打球 - 黑熊会赢你们
去死吧
- 扁死他们 - 他妈的说得对
黑熊算什么东西
四年后...
刘易斯·罗门路一定会进到 奥克兰的第二轮比赛
他要玩死对手
15个赛季，他要带上拳王的戒指
刘易斯不怕死，去你的死神吧
死神是他妈丹佛的拳迷
穿着蓝色和桔色的衣服
真正的男人会穿黑色
刘易斯不怕死神
我要死神怕我
死神怕我！
凯文
我会赢，我会赢
我只知道，我会赢
去他妈的死神
- 去他妈的黑熊 - 对
- 小心 - 刘易斯！
老兄，太近了
看到了吗
让我来告诉你，凯文
去死吧，死神，我会赢
我就是要赢，凯文
赢！
上帝啊！
是我做错什么吗...
给大家带来这样的灾难
别这样，温迪
可是为什么是我？
有那么多人 想要拥有预测未来的能力...
或者想看到鬼魂什么的 可是我不想
我只想让这一切结束
结束
我不知道为什么，温迪...
但你没有做错什么
好吗？这只是...
我说不上来 我是说，我想知道原因
我希望即使能猜一个...
能让你觉得好受些，但是...
我做不到
我什么也做不了
你来开车好吗？
好
顺便问一句，我的那张照片
我的头 没有穿过挡风玻璃或者怎么样吧？
或者被方向盘撞碎？
或者被排档杆刺穿？
是不是？
呼叫泽普，我是皮普
那些夹板割的怎么样了？
我还没开工，皮普
监督人要我先把那些鸽子弄走
它们总是弄响警报
你们好吗，宝贝
等我再进货...
那些小客户就不能...
自己来还架子了吗？
我们别再干了好吗？
好，宝贝
埃琳，是温迪和凯文
见鬼！
你们他妈的把我吓死了！
先听我们把话说完
呼叫泽普，我是皮普 到这儿来
你听了会说不出话来
你在吊我胃口，皮普 我就来
说简单点吧，我会被钉子钉死...
依安也会死？
你看到那天温迪是怎么了，对吧？
还有发生在其他人身上的事 你们看到照片了
哦，上帝，伙计们 怎么了？
发生什么了？ 太吓人了，太吓人了
我们想知道云霄飞车上 坐在你们后面的是谁
在云霄飞车上坐在我们后面的是谁
是不是那个被选出来当...
红龙虾西餐店经理的那个人？
不是，哦，我想起来
有个人，穿着黑色斗篷...
但我没看到他的脸...
服务员没收了他的镰刀...
就在开车之前 不知道这个对你们有没有帮助
你以为我们会在乎你的嘲笑吗？
这关系到我们的命
我们没有选择 你就直说吧
哦，知道吗，根本没有
你们的意思是说死神好像一个人吗？
不，是一种力量
知道吗，力量只是力量
没别的，只是能量转换而已
我是说，力量没有目标性 没有自主意识
但这件事有自主意识，麦金利
根据过去的经验 如果这条线的下一个人获救...
这个人就逃脱了死神的索命 这就是我们来这的原因
哦，老兄 你吸了什么迷药了吗？
- 最上层 - 好嘞
凯文，那些条幅 照片里有
依安，小心那些箱子
见鬼，老兄 你说箱子会掉下来
不，我说小心那些箱子
是吗？干什么？ 他们什么也干不了
我们只是想救你们 没什么好抱歉的
你们还没有看到或经历我们经历的 暂时
哦，暂时
理论上你们觉得谁是下一个 我还是依安？
我们知道是按照 我们坐云霄飞车的前后顺序...
但还不知道坐在一起的人 谁先谁后
我们不知道阿什丽姐妹是哪个先死的
上帝，死神还真会玩复杂
不，知道吗 一点也不复杂
很简单，是人都会死
那是生命的一部分
事实上，每天有15万人死掉
知道吗，我是说...
我们是生物学上的实体 而死亡只是...
- 最上层 - 生物功能的终结
就这么简单
你怎么解释我们遇到的事？
我是说，如果温迪没有预测到...
没人下那节车，我们现在都是死人了
- 对你来说无所谓吗？ - 哦，是啊
凯文，那些纯粹死于心脏病的人呢？
没有人会说...
哇，他当时正在吃法国烤面包...
而戴安娜王妃正巧在巴黎出车祸...
然后他边看电视转播的葬礼时 就突然死了
知道为什么 这听上去就像疯子在说话...
所以知道你们两个像什么吗？ 疯子
泽普，我干完了 现在你去割夹板吧...
- 钉完我们就走 - 好！
恶心
好了
就算按照你们的说法
比方这样说...
死神有他的计划...
这计划开始启动了，好极了
那么按照牛顿的第三运动定律...
我想这定律应该对死神也管用...
既然他是在我们的世界
牛顿说每一个动力 都会有一个反作用力
那就是说...
死神如果采取行动，我们也能
我们所采取的行动...
会成为阻止死神计划的反作用力
你真是个混蛋，但说下去
好，好
比如...
在死神列表的最后一个人 做了一个很功利主义的选择...
比如自杀，那会怎样？
喔，那绝对会坏了死神的计划...
更妙的是...
被跳过的5个人就得救了
有人反对吗？
不，我不这么认为
那个，小心！
我什么也没说，我觉得...
他们想吓唬我们让我们说出来...
但他们没理由监禁我们
你告诉他们什么了？
全部，我什么也没做
我告诉他们我拍的照片...
180航班，弗兰基和路易斯的事...
还有我们为什么去找依安和埃琳
他们信你吗？
是啊，你信我吗？
不，他们看着我好像我疯了
他们拖了我们10个小时
我估计...
不管谁坐在埃琳后面 他们已经死了
接下去就是我们
现在
依安差点先死，但是因为我们的干预
死神跳过了依安 我们又夺回了控制权
如果有人从中干预...
下一个人就会别跳过
对，等等
那么，根据座位顺序...
下一个轮到我，然后是你
我们能打破这个
我们已经很接近了 不能放弃
我爸爸来了，他来接我回去
你确定我们不用呆在一起吗？
就分开几个小时
好吗？就几个小时
你回去后，好好看看照片 看能不能找到更多线索...
我回去问所有我认识的人 看他们是否知道还有谁没有坐那节车
好吗？
还有什么要让我知道的吗？
没了，只是...
我每分每秒都会为你提心吊胆...
希望你会没事
为什么？
我是说 我们彼此都不欣赏对方
过来
好点吗？
好了，我带着手机
好
嘿，温
我约了人一起参加纪念日庆典...
我真的需要我的...幸运手链
嘿，我是茱丽，请留言
马上给我回电话
喂？
记得吗，茱丽也上云霄飞车了
什么，你妹妹？不
如果她上了，她会说的
坐在依安和埃琳后面的人...
带着相同款式的魔法手链...
祖母留给她的
安泊和帕丽很可能和她在一起...
所以接下去就是她们
我必须找到茱丽
她出去参加纪念日庆典了
我就在这，做保安
我来找她
- 我就来 - 温，等等
听着，她们后面就轮到我们了
万一我们也跟着出事...
在见面之前...
记得我们上次说好的吗？
何时看我们的照片？
现在是时候了
太棒了，我的上面没有线索
就是我站在黑色背景前...
和杰森一起，在游乐园
等等，麦金利
依安？他也在照片里？
不，没有，但这似乎是个线索
你的照片，我拍的时候...
对着你的脸打了闪光灯
焦距不对，感光过度，好像...
好像焰火溅到我脸上？
#有人
#走在你的身后
#看着我
#有人
#注视着你的脚步
#看着我
#有人
#那样深爱你
英国人来了！ 英国人来了！
乘胜追击
把那个给红衣军
起步，走
风筝飞上了高天
让我们期待着燃放焰火吧
去死吧，本·弗兰克林
来啊
嘿，出去 把那掐了
快点，伙计
来啊，快点
女士们先生们 为庆祝麦金利镇建镇300年...
焰火表演马上就要开始了
哦，上帝啊，茱丽
- 什么？ - 看
那是卡利尔
我们要不要？
朋友，抱歉，你们不能呆在这儿
看台在那边，你也是先生，请离开
清场了
对不起
- 小姐们 - 帅哥
近来怎样？
嘿，茱丽
- 你们三个得跟我来 - 我们做什么了？
听着，是为了你们的安全，茱丽
一离开这儿我就告诉你原因，好吗？
放开我！
茱丽
小可爱
点起来，点起来！
茱丽！
茱丽，不，等等
你很危险，听我解释
你听我解释吧
茱丽，小心！
茱丽！
拦住它
好了，好了
退后，它很危险
我牵住它了
- 让我走 - 不，茱丽
你必须告诉我 听着
告诉我那天在云霄飞车上 谁坐在你旁边
哦，上帝 茱丽，你没事吧？
听着，快告诉我...
在云霄飞车上坐在你旁边的是谁
是谁？下一个就轮到她了！
凯文
着火了
凯文
你救了我
多谢你了，麦金利
- 闭嘴，麦金利 - 不！
我们必须离开这里
怎么了？
依安·麦金利 让我丧命的就是他
在照片里，我穿了件麦金利校服
- 他就是那个线索 - 什么？
那里有个救援帐篷 那里很安全
滚开，麦金利
嘿，我是来庆贺建镇300周年纪念的
你跟着我来的
你有妄想症吧
不过，刚才的事我看到了
你是下一个对不对？ 你是最后一个人，不是吗？
老兄，我好像也有妄想症了
你根本没相信过我
是啊，眼见为实嘛
那你就必须离我远点
“必须”，太过分了
不，不可能
是我让你死的？
就像你导致了埃琳的死？
怎么了，怎么了？
你看到幻觉了吗，里面有我吗？
照片里有我吗？
告诉我怎么做
让我来结束这一切
你别靠近我，我就得救了
这样一切就都结束了
我管你干什么？ 反正我已经被跳过了
对于我来说，已经结束了 我不会死
看见没有？
我不会死！
该死的是你，温迪 你死定了
5个月后
你好！
谢谢
等等，那个超好的咖喱店怎么样？
我们不是应该在布斯下车吗？
你是说格帕斯 应该在奥斯沃下车
哦，对
如果感恩节不能回家的话...
我必须自己弄点传统食物吃 让自己感觉回家
火鸡，酱，派
就一次感恩节不吃火鸡...
会难受死吗？
#有人
#走在你身后
#转过身
#看着我
#有人
#注视着你的脚步
#转过身
#有人
#真的需要你
#给你我的真心
列车即将到达布斯街
下一站，终点站，奥斯沃
下一站是终点站
温迪！这站停了还有一站才下
- 我们走过去吧 - 外面冻死了
是啊，但空气好
我需要点空气
是啊
哈哈，是啊，伙计
好了，回见
我们走，黑熊！
黑熊！
- 下吧 - 对不起
- 看着点 - 嘿，黑熊
你错过开头了 你看了吗？
就是那样
对不起，借过一下
哦，上帝
真不敢相信，过来
没关系，我们走，我们走
我以为你们今晚前到不了
爸爸的车到哪儿都能抛锚...
过节了连个修车的地方都找不到...
与其坐着等几个小时...
不如搭头班车
我希望我没有打乱你的计划吧
不，没有，只是...
我觉得我感觉到你马上就会来
我感到...
我觉得那天晚上的感觉又来了
不，都结束了
你，我，凯文，都逃过了
依安本来会杀了你...
但是你阻止了他 所以我们都被跳过了
听着，我一点也不担心
我碰到过凯文 他也一点不担心
如果我是你...
在我和凯文出事之前...
根本就没什么好担心的
你说得对
嘿，来见见我的室友和朋友
好啊
这是茱丽，我的...
你怎么在这？
温迪！茱丽！
真是太巧了！
你上这班车多久了？
从我家那边上车的
我一直在研究这个游戏
本来应该看到你的
你没事吧？
出什么问题了吗？
茱丽，蹲下
茱丽！
凯文！
哦，上帝啊
不！
本来应该看到你的，但是...
你没事吧？
出什么问题了吗？
这辆车...
哦，见鬼，不会吧
我们必须下车！
不管用了，有人吗，停车！
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看